Des lectures de contes bilingues pour les enfants en maternelle ! Un éveil à la diversité des langues grâce au partenariat entre l’association SALON JUMELAGES de Salon de Provence et le dispositif LIRE et FAIRE LIRE

L’Association Salon jumelages et le programme de solidarité intergénérationnelle Lire et faire lire ont imaginé cette année 2026 un projet d’animations scolaires visant à proposer aux enfants des maternelles de deux écoles salonnaises, des lectures en français et dans une autre langue autour des mêmes récits. L’objectif est de favoriser l’ouverture linguistique, la découverte culturelle et le plaisir de la lecture dès le plus jeune âge. C'est ainsi « L’occasion d’immerger les tout-petits dans le bain des langues et cultures européennes. » (La Provence, avril 2026).

Des séances de lecture en deux temps permettent aux enfants de découvrir un conte lu en français par plusieurs bénévoles lectrices du réseau Lire et faire lire ; puis, ce même conte est proposé via une courte vidéo enregistrée par les habitants des 5 villes jumelles de Salon-de-Provence. Une proposition littéraire ludique pour acquérir des notions de la langue et de la culture de l’Allemagne, l’Angleterre, l’Espagne, la Hongrie et l’Italie !

Ce jeudi 9 avril 2026, deux bénévoles anglais, Nan et Dick, membres de l’association de jumelage d’Huntingdon & Godmanchester, étaient présents à Salon-de-Provence pour rencontrer directement les enfants dans leur école ! Ils ont ainsi lu aux élèves des écoles PAVILLON et les ALLIES à Salon-de-Provence, l’histoire de GOLDILOCKS and THE THREE BEARS (version anglaise de  BOUCLE d’OR ET LES 3 OURS) et THE MITTEN (version anglaise de LA MOUFLE) , en anglais, après la lecture en français des bénévoles LIRE et FAIRE LIRE Viviane et Brigitte.

Ce partage a été fortement apprécié des enfants, 

Ce projet cherchera à s’étendre auprès des autres écoles maternelles de Salon de Provence, pour le plus grand plaisir des enfants et des bénévoles lecteurs et lectrices.

Découvrir l’article publié par La Provence : « Salon-de-Provence : ils racontent des contes bilingues aux maternelles pour les éveiller à la diversité des langues » / avril 2026

https://www.laprovence.com/article/societe/6289657690742314/salon-de-provence-ils-racontent-des-contes-bilingues-aux-maternelles-pour-les-eveiller-a-la-diversite-des-langues